Изучение английского языка без мотивации кажется большой роскошью, в первую очередь по времени. Так думают многие, когда нет особой необходимости. Если бы можно было продлить жизнь на столько времени, чтобы выучить английский, то ОК. А пока такой возможности, к сожалению, нет.
Но, жизненные обстоятельства могут измениться, и вам понадобится срочно изучать английский. чтобы иметь возможность общаться с зарубежными партнерами, с клиентами.
Есть, например метод «Pimsleur — English For Russian Speakers». Уроки Пимслера классный курс! Особенно для тех кто не когда не учил английский…
Но некоторые считают, что аудиоуроки это для тех, кто хочет чтоб всё было, но не хочет ничего делать, ерудна в общем полная. Надо всеми методами в комплексе учить. Слова, грамматика, учебник, кино с субтитрами, базар с чуваками, переводы текстов.
Но вам помогут вот эти советы.
- Слушать — это всё ерунда, читайте учебники. Покупайте или в онлайне читайте, вот это развивает.
- Учите по 20-30 слов в день.
- Без советов педагога всё равно не обойтись.
- Ни одна кассета не может быть «трамплином для дальнейшего освоения языка», они научат вас лишь отдельным словам и фразам на определённые темы. Но окажись вы, скажем, в Англии, поняли бы сколько времени откровенно потеряли впустую, «учась» по записям.
- Ещё есть такое понятие как spelling. Берёте любое слово из словаря и по буквам его произносите, одновременно учите и написание запоминаете, то бишь грамматику тренируете.
- Советую всем проштудировать словарь американо-британских синонимов. Это для тех, кто хочет как на родном шпарить.
- Без чтения никуда, качайте в сети, а лучше покупайте бумажные книги Penguin readers, там 6 уровней. Читайте, переводите, пересказывайте.
- А чтобы познакомиться со староанглийским, учите (если не выходит, просто читайте) сонеты Шекспира.
- Произношение тренировать лучше по «Хаосу» Джералда Нолста, всё по той же схеме «читаем-слушаем-учим-рассказываем».
И года через два вы уже будете способны более-менее виртуозно говорить на английском.
Кстати, самое правильное произношение (я имею в виду акцент) — британское, так что лучше сразу себя приучать к нему.
Вот несколько примеров фраз, которые пригодятся дизайнерам, верстальщикам и программистам, которые общаются с буржуями в процессе работы.
- Please complete the form first.
Пожалуйста, заполните сначала форму. - I will complete the project by Friday.
Я завершу проект к пятнице. - Is that project complete, or is it still going?
Проект уже завершён или ещё продолжается?
Русско-английский словарь
Русско-английский “WordReference” — это авторитетный профессиональный словарь, который содержит около 210 000 слов и словосочетаний. Словарь специально адаптирован для использования в Сети.
WordReference предлагает вашему вниманию электронную версию Оксфордского карманного словаря русского языка.
Среди его преимуществ:
- Несложный и удобный для чтения формат представления информации.
- Постоянное развитие.