HTTrack — это бесплатная и удобная в использовании утилита для скачивания всего сайта с возможностью дальнейшего просмотра его в оффлайне. Программа поддерживает русскоязычный интерфейс.
Из минусов — отмечу: есть проблема с закачкой флеш. То есть локально флеш работать не будет.
HTTrack полезно использовать для изучения новых технологий сайтостроения и их рализацию.
Крутейшая вещь — давно что-то подобное искал. Сайт разработчика: www.httrack.com