Если нам нужно сделать блок ссылок, который бы отображался только в определенной рубрике, а ссылки это список подрубрик текущей категории, то код будет таким:
<?php if ( in_category(15) ) { ?><div class="green">Рубрики сайта</div><ul><?php$args = array('orderby' => 'name','style' => 'list','hide_empty' => '0','title_li' => '','child_of' => '15'// 'depth' => 0);wp_list_categories($args);?></ul>
in_category(15) 15 — это ID рубрики. В админке, в списке рубрик надо навести мышку и внизу в статусной строке браузера будет виде УРЛ, в котором и есть номер рубрики.
Интересная функция ‘hide_empty’ => ‘0’, если вы только тестируете сайт и у вас еще нет записей в подрубриках, которые вам надо вывести в сайдбаре, то ничего не отобразится. И вы можете подумать, что код не работает :).