Формат и его подмножества
Формат PDF известен практически всем, чья работа связана с обменом электронной документацией. Не мудрено, ведь для этого и был разработан Portable Document Format. Особенно он был оценен корпоративным рынком, который использует массу всевозможных офисных и специализированных программ подготовки документации на различных платформах, и совместимость всего этого разнообразия не могла не вызвать проблем. Создание фирмой Adobe Systems формата PDF в начале 90-х гг прошлого столетия и было попыткой внести свой вклад в решение проблемы. И попыткой довольно успешной.
Обратите внимание, изначально PDF был совершенно не предназначен для использования в полиграфии. Его нельзя было гарантированно обработать на RIP`е. Он мог содержать элементы, нераспознаваемые или распознаваемые некорректно растровыми процессорами, да и просто совершенно лишние для такой работы — аннотации, закладки, ключевые слова для поиска и индексации файла, звук, видео, активные формы, гипертекстовые ссылки, изображения в RGB или с низким разрешением, не внедренные в файл шрифты.
И тем не менее, PDF начинал проникать в область допечатных процессов. В начале его использовали в основном для вывода изданий, не требующих особо высокого качества, например, черно-белых газет, но удобство формата (его переносимость, кроссплатформенность) и скромные объемы файлов вызывали острое желание расширить сферу применения.
В итоге была разработана новая спецификация формата — PDF/X *, предназначенная для допечатной подготовки **.
Строго говоря, PDF/X сегодня — это подмножество формата, основанного на адобовской спецификации PDF. Существует сегодня в виде нескольких стандартов: PDF/X-1, PDF/X-2, PDF/X-3. Первый из них пережил три редакции (версии):
* версия PDF/X-1:1999 — созданная на основе PDF 1.2 — запрещала использование RGB, аннотаций, форм, комментариев и не поддерживала duotone.
* версия PDF/X-1:2001 была принята для соответствия новому формату PDF 1.3, но в остальном не отличалась от предыдущей.
* наконец, версия PDF/X-1a:2003 — на основе PDF 1.4 *** — исключила использование OPI и шифрование документов.
PDF/X-1a принят в издательской области в качестве стандарта. Если файл сертифицирован как PDF/X-1a, это означает, в частности, что
o все шрифты внедрены в файл,
o все цвета определены как CMYK или спот,
o файл четко идентифицируется как либо содержащий треппинг, либо не содержащий треппинг.
Необходимо уточнить, что PDF/X-1a запрещает использование прозрачности. Прозрачность может быть использована при создании контента/дизайна, но должна быть «слита» (flattened) для конвертации файла в PDF данного стандарта. Кроме того, не поддерживаются: управление цветом (сolor management), передаточные кривые (transfer functions) и задание линиатуры (halftone screen frequencies).
Как выяснилось позднее, слишком жесткие ограничения PDF/X-1a не всегда удобны. Например, использование только CMYK-изображений не позволяет гибко подходить к цветоделению файлов, когда приходится готовить печать с учетом типа бумаги, красок, растискивания и др. Возникла потребность несколько ослабить требования спецификации. Для этого была начата разработка стандарта PDF/X-2. PDF/X-2:2003 поддерживает Lab, управление цветоделением через ICC-профили, снова разрешает использование OPI, даже допускает отсутствие внедренных шрифтов (например, в случае, когда внедрение шрифта запрещено по условиям лицензирования). Одним словом, эта спецификация явно рассчитана на более профессионального пользователя, но, вместе с тем, увеличивает вероятность ошибки для массового пользователя ****.
Чтобы разрешить конфликт, был создан «компромиссный» вариант — PDF/X-3. PDF/X-3:2003 учитывает спецификацию PDF 1.4. По требованию к файлам он ближе к PDF/X-1, но поддерживает не только CMYK и spot-цвета, но и Lab с профилями, — иными словами, рассчитан на рабочий поток, использующий управление цветом. По-прежнему не включена поддержка transfer functions; поддержка halftone screen frequencies ограничена.
Создание и соответствие спецификации
Развитие PDF чрезвычайно перспективно. Файлы, прошедшие проверку на соответствие спецификации, могут быть приняты типографиями без дополнительной, зачастую отнимающей немало времени и сил проверки и даже переработки.
И тут возникает закономерный вопрос: а как, собственно, убедиться в том, что созданный вами PDF соответствует той или иной спецификации. Ведь если это очень сложная процедура, то выходит, что типография просто переложила на вас всю ответственность за правильность файла!
Самый очевидный способ получить документ, соответствующий одной из спецификаций PDF/X — это использовать для его создания Adobe Acrobat 6.0 Professional. Нужная версия — PDF/X-1а или PDF/X-3 — просто выбирается из предустановок Acrobat Distiller. В процессе обработки PostScript-файла программа проверяет его — и либо создает PDF, в котором прописывает информацию о соответствии файла требованиям, либо останавливает работу и создает файл-отчет (текстовый log-файл), в котором указывает обнаруженные проблемы. Просмотреть «сертификат» PDF-файла можно в Acrobat 6.0 по команде меню Document > Preflight > Validate. (При использовании утилиты PitStop от Enfocus в Acrobat v.5 та же информация обнаруживается в меню Certified PDF.)
Другой способ получить PDF/X — это прямое сохранение из Adobe InDesign CS, где также присутствуют уже знакомый по Acrobat выбор между PDF/X-1а и PDF/X-3.
Если вы создали PDF другой программой и не уверены в его корректности, то в Acrobat 6.0 Pro можно произвести его проверку. Выберите требуемый профиль в меню Document > Preflight и просмотрите результаты проверки. Проблемные элементы обозначены красным символом. По двойному клику на этих элементах вы можете перейти на содержащую их страницу, где они будут обведены красной пунктирной линией. Если проблемы не обнаружены, вы сможете сохранить файл в версии PDF/X, а затем сертифицировать его, чтобы в типографии могли просмотреть результат вашей проверки и соответствие выбранному профилю.
Примечания:
* «Х» в названии подразумевает англ. «blind eXchange», т.е. «слепой обмен» — надежда разработчиков на то, что файлы, чье соответствие данному стандарту установлено, могут не подвергаться дополнительной проверке перед печатью, когда они переданы в сервисное бюро или типографию.
** Разработка Комитета по стандартизации графических технологий (CGATS) при Американском институте национальных стандартов (ANSI).
*** PDF/X-1:2001 основывался на PDF 1.3.
**** По одним данным, PDF/X-2 до сих пор находится в процессе разработки и пока официально не утвержден в качестве стандарта. Однако на сайте www.iso.org присутствует стандарт ISO 15930-5:2003 со следующим описанием:
Graphic technology — Prepress digital data exchange using PDF — Part 5: Partial exchange of printing data using PDF 1.4 (PDF/X-2).ISO 15930-5:2003 specifies the use of the Portable Document Format (PDF) Version 1.4 for the dissemination of digital data, where all elements necessary for final print reproduction are either included or provision is made for unique identification. Colour-managed, CMYK, and spot colour data are supported in any combination.
